
behtr
d<t£SvaSWy kI saHedarI
saHedar
kaEn hE<?
da~tae< ka
SvaSWy mu~h kI ACDI s)a$ se zuê haeta hE, #ske il@ Aapkae faKqrI seva
AaEr magRdzRn kI jêrt hE jae Aapke da~t ke faKqr twa da~tae< kI s)a$
krne vale de skte hE<, saw£saw "r pr Aapkae %ict seva£kayR³m
Apnana AavZyk hE, #se hI saHedarI khte h<E, "r pr %ict
d<t£seva kayR³m ke saw inyimt êp se Agr faKqr kae idoaya ja@ tae Aap
Apne da~tae< AaEr msUfae< kae AaEr µI SvSw AaEr mjbUt bna skte
hE<,
Aapkae
faKqr Öara da~tae< kI s)a$ Kyae< krana caihye?
da~tae<
se PlEk, qaqRr AaEr xBbae< kae hqane ke
il@ faKqr Öara s)a$ krana AavZyk haeta hE, yh s)a$ Aapke da~t ke faKqr kr
skte hE<, ya feNql ha#jIinSq µI,
yanI kae$ àaixk«t VyvsayI jae iksI da~t ke iKlink me< Aapke
da~tae< kI %ict, faKqrI s)a$ kre,
AaEr da~tae< v msUfae< ke deo£µal ke mamle me< Aapkae àizi]t
kre,
PlEk
Kya haeta hE?
PlEk %s
ls£ls th kae khte hE< jae hmeza Aapke da~tae< ke sµI ihSsae< pr
bnta rhta hE, yh jIva[u, jIva[u ke
%Tpadae< AaEr Aapke wUk se bna haeta hE, PlEk Aaxairt jIva[u zKkr AaEr
kabaeRha#f+eq se imlkr %TpÚ haete hE< AaEr tejab bnakr Aapke
da~tae< ke #namel pr Aa³m[ krte hE< ijsse da~tae< me< Ded
bnne kI s<µavna haetI hE, da~tae< ke bIc AaEr da~t v msUfae< ke
jaef Aaid kiQn Swanae< pr PlEk ka jmna hainkark hae skta hE, PlEk
me< àStut jIva[u jIv£iv; %TpÚ krte hE< ijsse msUfae< me<
%Äejn, AaEr td!pZcat lalI,
sUjn AaEr rKt öav haene lgta hE, ye sare l][ ij<ijva#iqs se sMbNx rote
hE<, ij<ijva#iqs kae phcanna jêrI hE Kyae<ik ij<ijva#iqs QIk
ikya ja skta hE, Agr #se phcana n ja@, ya
#spr Xyan n idya ja@, tae ij<ijva#iqs kI
bImarI peiryaefaEiNqs (payirya)
yanI msUfae< kI AaEr ivkist bImarI me< pirvitRt hae ja sktI hE, yh
smHna Aasan hE ik Aapke da~t AaEr msUfae< kae SvSw rone ke il@ m<jn
krna AaEr da~tae< ke bIc oas xage ya ANy d<tµItrI %pkr[ se PlEk
hqana Kyae< #tna AavZyk hE,
kElKyuls
(qaqRr) ikse
khte hE<?
da~t kI
sthae< pr wUk me< àStut oinj pdawR PlEk ke saw imlkr @k ourdura
AaEr bdsUrt jmn bna dete hE< ijse kElKyuls (qaqRr)
khte hE<, kElKyuls me< Aixktr oinj pdawR hI haeta hE,
AaEr cU~ik #skI sth ourdurI haetI hE, #se QIk
se hqana kiQn haeta hE, @k bar da~tae< pr kElKyuls jm ja@ tae Aap #se
Apne qUwäz ya álaEs ke xage se nhI< hqa skte, kElKyuls kevl AapkI
inyimt faKqrI sÿa$ me< inkala ja skta hE,
faKqrI
s)a$ me< @esa Kya ikya jata jae Aap oud nhI< kr skte?
faKqrI
s)a$, yanI àa)IlEiKss ke daEran da~tae<
pr prt %tarne AaEr rgfne kI ài³yaAae< Öara samaNy PlEk, kElKyuls
twa xBbe hqa@ jate hE<, hala~ik faKqrI s)a$ krane ka muOy lúy tae
msUfae< kI bImarI se bcane ka hE, #sse
Aapke da~t sa)£suwre AaEr cmkIle µI lgne lgte hE<, da~tae< pr se
kElKyuls DIlkr hqa idya jata hE, AaEr @k oas
m<jn kae pailz krne valI @k mzIn me< falkr bakI PlEk AaEr %n sare
xBbae< kae rgfkr sa) kr idya jata hE jae k$ àkar ke oane£pIne ke
pdawaeR< AaEr tMbakU kI vjh se da~tae< ke ^pr bn jate hE<, Agr
da~tae< kI sth pailz kI g$ hae tae #npr PlEk AaEr g<dgI ke jmne kI
km s<µavna haetI hE,
"r pr
da~tae< ka QIk deo£reo krne se Aapkae Aixk laµ kEse iml skta hE,
inTy
idn Agr Aap PlEk AaEr kElKyuls (qaqRr)
pr iny<Ç[ rone kI kaeizz kre< tae Aap Apne mu~h kI s)a$ me< bhut
suxar la skte hE<,
QIk trh se
äz krne se Aapke da~tae<
ke bahr, µItr AaEr A<dr ke kU~cne kI
sthae< se PlEk hqaya ja skta hE, QIk se äz krne ka @k %ict trIka nIce
idoaya gya hE, yh mumikn hE ik Aapke da~t ke faKqr Aapkae äz krne ka kae$
AaEr trIka idoa@~,
álaEis<g
ke oas xage se da~tae< ke bIc se PlEk AaEr g<dgI inkalne me<
shayta haetI hE, oaskr ke %n Swanae< se
jha~ Aap AasanI se phu~c nhI< skte AaEr msUfae< ke kuD nIce se, xage
se da~t sa) krne ka @k trIka nIce idoaya gya hE,
faKqr se
imlne ke phle AaEr bad álaera#f fale hu@ d<tm<jn se äz kre<
Kyae<ik yh da~tae< me< Ded haene AaEr #npr qaqRr jmne se bcata
hE,
#ske
il@ shayta %plBx hE... Crest® Tartar
Protection. Crest® Tartar Protection ka oas gu[ tae
yh hE ik faKqrI s)a$yae< ke bIc,
msUfae< AaEr da~tae< ke jaef ke nIce kElKyuls (qaqRr)
bnne kI s<µavna km kr deta hE, Crest® Tartar Protection
da~tae< ka #namel AaEr msUfae< ke il@ r]aTmk saibt huAa hE, Crest®
pirvar ke ANy %Tpadae< kI trh vae µI da~tae< me< Ded bnne se
raekta hE, AaEr AèIkI d<t£Aayaeg ne #se
@k àµavkarI sfn£ivraexI d<tm<jn ke êp me< SvIkar ikya hE,
behtr pir[am
hetu Apne da~tae< kae QIk se ma~je< AaEr oas xage se sa) kre<
 |
äz kEse krna
caihye>
1.
@esI s)a$ krne ke il@ ijsme< caeq n lgte hu@ µI pUrI s)a$ hae,
@k mulaym balae< vala äz #Stemal kre<, |
 |
2.
Apne äz kae 45 if¢I kae[ pr pkfe<, Aage ke da~tae< kI ^prI sth kae
phle äz kre<, #ske il@ ^pr£nIce clate hu@ Aaxe da~t pr äz kre<, |
 |
3.
#ske bad, msUfae< se zuê krke,
pIDe ke da~tae< ke bahrI ihSse pr äz cla@~, |
 |
4.
pIDe ke da~tae< ke A<dr ke ihSsae< ke il@ äz kae kae[ pr rokr
äz kae ^pr£nIce cla@~, |
 |
5.
samne vale da~tae< ke pIDe ke ihSse kae sa) krne ke il@ äz kae ofa
krke %ske ^prI ihSse se ^pr£nIce kre<, |
 |
6.
cbane kI sthae< ke il@ äz kae spaq rokr,
xIme se äz kre<, |
|
 |
 |
oas xage kae
kEse àyaeg krna caihye>
1.
18 #<c xage kae ApnI daenae< bIc kI A<guilyae< me< lpeq
le<, |
 |
2.
xage kae da~t ke bIc xIre se "usa@~, |
 |
3.
PlEk AaEr g<dgI hqane ke il@, xage kae
xIre£xIre da~t pr ^pr£nIce krke cla@~,* |
 |
4.
@k da~t se dUsre da~t pr jate vKt hmeza n@ xage kae oaelte ja@~, |
* ya
da~tae< ke bIc s)a$ krne ka kae$ ANy %pkr[ àyaeg kre<,
yad se
Apne da~t ke faKqr Öara bta@ h@ ivze; d<t£seva Aadezae< ka "r
pr paln kre<,
|
| ©kapIra#q
1993 Aan qageRq mIifya, #<k.,
isnisnEqI, Aaehayae |